「クエリランキング」は、検索窓に入力したキーワードそのままのランキングです。
「キーワードランキング」は、スペース区切りで検索を行った場合に、スペースで区切る前と後のキーワードが分かれた状態でのランキングです。

＜例＞「スカラ i-search」と入力して検索を行った場合のランキング上での表示
クエリランキングの表示：「スカラ i-search」
キーワードランキングの表示：「スカラ」と「i-search」