PDFの作りによって正しく認識されなかった文字や、環境依存文字は、文字化けするケースがあります。
文字化けを解消するためには、お客様にてPDFの修正を行う必要があります。